-
1 record of performance
отчёт о результатах деятельности (напр. предприятия)Англо-русский словарь по экономике и финансам > record of performance
-
2 SAP business report
отчёт о результатах деятельности компании SAP -
3 business report
1) Общая лексика: отчёт о результатах деятельности2) Экономика: отчёт о деятельности фирмы, отчёт о работе3) Кабельные производство: отчёт о деятельности (компании) -
4 board of directors' report
Общая лексика: отчёт о результатах деятельности компании, отчёт правления компанииУниверсальный англо-русский словарь > board of directors' report
-
5 records of performance
1) Экономика: отчёт о работе2) Деловая лексика: отчёты о результатах деятельностиУниверсальный англо-русский словарь > records of performance
-
6 muscle performance
The English-Russian dictionary general scientific > muscle performance
-
7 performance
1. деятельность2. эксплуатационный показательThe English-Russian dictionary general scientific > performance
-
8 performance statement
-
9 record of performance
1) Военный термин: служебная характеристика2) Сельское хозяйство: учёт продуктивности3) Экономика: отчёт о результатах деятельности (напр. предприятия) -
10 cardiac performance
English-Russian big medical dictionary > cardiac performance
-
11 survey report
отчёт о результатах инспекции деятельности организации
отчёт о результатах проверки деятельности организации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > survey report
-
12 audit report
- отчёт о результатах проверки
- заключение по результатам аудита (проверки)
- аудиторское заключение
- аудиторский отчет, публикуемый Бюро по контролю за тиражами
аудиторский отчет, публикуемый Бюро по контролю за тиражами
Отчет представляет собой аудиторское подтверждение данных по тиражам газет и журналов. Такой отчет показывает отклонения, обнаруженные в объявленных издательствами данных о тиражах, и объясняет причины этих отклонений. Эта подробная информация позволяет составителям медиапланов принимать решения на основе подтвержденных данных.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
аудиторское заключение
Официальный документ, предназначенный для пользователей финансовой (бухгалтерской) отчетности аудируемых лиц, составленный в соответствии с федеральными или международными правилами (стандартами) аудиторской деятельности и содержащий выраженное в установленной форме мнение аудиторской организации или индивидуального аудитора о достоверности финансовой (бухгалтерской) отчетности аудируемого лица и соответствии порядка ведения его бухгалтерского учета требованиям законодательства Российской Федерации или МСФО. Форма, содержание и порядок представления аудиторского заключения определяются федеральными правилами (стандартами) аудиторской деятельности.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
- audit report
- auditor’s opinion
- auditor’s report
заключение по результатам аудита (проверки)
Выходные данные аудита, предоставленные группой по аудиту (проверке) после рассмотрения целей аудита и всех наблюдений аудита.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
отчёт о результатах проверки
отчёт о результатах ревизии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > audit report
-
13 income statement
отчёт о прибылях и убытках, отчёт о результатах хозяйственной деятельностиАнгло-русский словарь по экономике и финансам > income statement
-
14 operating statement
1) Экономика: отчёт о производственных расходах2) Деловая лексика: отчёт о прибылях и убытках, отчёт о результатах хозяйственной деятельности3) ЕБРР: отчёт о деятельности, счёт прибылей и убытков -
15 annual profit and loss statement
1) Бухгалтерия: отчёт о прибылях и убытках/отчёт о результатах финансово-хозяйственной деятельности за отчётный год2) SAP.фин. годовой отчёт о прибылях и убыткахУниверсальный англо-русский словарь > annual profit and loss statement
-
16 service reporting
формирование и предоставление отчётности по услугам
(ITIL Continual Service Improvement)
Выды деятельности, формирующие и предоставляющие отчёты о результатах и тенденциях в части уровней услуг. Формат, содержание и частота отчётов должны быть согласованы с Заказчиками.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service reporting
(ITIL Continual Service Improvement)
Activities that produce and deliver reports of achievement and trends against service levels. The format, content and frequency of reports should be agreed with customers.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service reporting
-
17 statement of earnings
1) Деловая лексика: отчёт о прибылях и убытках, отчёт о результатах хозяйственной деятельности2) SAP. справка о размере заработка3) Менеджмент: отчёт о прибылях -
18 consolidated profit and loss account
Универсальный англо-русский словарь > consolidated profit and loss account
-
19 consolidated statement of operations
Универсальный англо-русский словарь > consolidated statement of operations
-
20 drawing up of revenue and expenditure account
Универсальный англо-русский словарь > drawing up of revenue and expenditure account
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отчёт о результатах инспекции деятельности организации — отчёт о результатах проверки деятельности организации — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отчёт о результатах проверки деятельности организации EN survey report … Справочник технического переводчика
Отчёт, годовой — Годовой отчёт документ, ежегодно предоставляемый исполнительным органом хозяйственного общества общему собранию участников (акционеров) общества и содержащий отчет об основных результатах деятельности общества за истекший период. Указанный… … Википедия
Отчёт о движении наличности — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер Бухгалтерия Оборотно сальдовая ведомость Главная бухгалтерская книга Кредит Дебет Себестоимость Д … Википедия
отчёт — ОТЧЁТ, а, м Текст, представляющий собой официальное письменное или устное сообщение о результатах своих действий, деятельности, работы. Потребовалось… представить подробнейший, оснащенный документами отчет об эвакуации… (А. Бек) … Толковый словарь русских существительных
отчётность — ОТЧЁТНОСТЬ, и, ж Собир. Совокупность документов, содержащих официальное сообщение о результатах своей деятельности, отчет о работе, о произведенных расходах. Денежная отчетность … Толковый словарь русских существительных
Отчёт о движении денежных средств — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Отчёт о прибылях и убытках — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
отчёт — а; м. см. тж. отчётный 1) а) Официальное письменное или устное сообщение о результатах своей деятельности, работе. Отчёт о научной работе. Отчёт депутата. б) отт.; бухг. Документ об расходовании отпущенных средств. Финансовый отчёт … Словарь многих выражений
Финансовая отчётность — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период … Википедия
Международные стандарты финансовой отчётности — (МСФО) Международные стандарты бухгалтерского учета (МСБУ), список действующих в настоящее время стандартов Применение международных стандартов финансовой отчётности в различных странах, IFRS, IAS Содержание Содержание Раздел 1. Применение и… … Энциклопедия инвестора
Годовой отчёт — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Годовой отчёт документ, ежегодно предоставляемый … Википедия